civilization, digression,

布達佩斯大飯店 - 貴族之死與文明之光

DolorHunter DolorHunter Follow Jun 01, 2025 · 16 mins read

布達佩斯大飯店 - 貴族之死與文明之光
Share this

「布達佩斯大飯店」無疑是一個精美的作品。在充斥商業電影的時代中,一個復古風格,混合默片和卡通特徵的,口味複雜的劇情片的突然出現,跟片中反覆出現卻有從未點破的「一絲文明的微光」遙相呼應。

紳士與門童:布達佩斯大飯店的冒險傳承

故事圍繞布達佩斯大飯店展開,優雅而沉穩的飯店經理 Gustave H. 時而幹練時而深沉,送走的情婦 Madame D 後,遇見了新來的門童 Zero Moustafa,被「誰不想在布達佩斯大飯店工作?」打動,並且對 Zero 傾囊相授,並且最終把他從難民門童,培養成了貴族精神的繼承人。Madame D. 走後遭遇了謀殺,Gustave 前去悼念卻意外成爲了「蘋果少年」和所有財產的繼承者,並因此遭遇了 Madame 子女的追殺,故事從上流的飯店畫風突變爲藝術品盜竊,越獄,逃亡,謀殺和戰爭。故事的內容豐富卻有不顯得匆忙,Gustave 的形象被刻畫的相當豐富,劇情充滿設計和戲劇化,不時會有一段默片風格的運鏡和卡通風格的動作表現,雖然探討的話題頗爲沉重,但是表現的破有趣味。

Gustave and Zero

Gustave 對細節的掌控一絲不苟:他派 Zero 去買蠟燭時,不僅規定了商店與蠟燭長度,還叮囑他把餘錢用來買巧克力獎勵門童,甚至連最後剩下的硬幣都要捐給跛腳擦鞋的孩子。他待人坦率真誠:看見 Madame D. 指甲油的顏色不雅,便直言指出;當 Zero 忘了準備逃亡用的面具時,他勃然大怒,得知 Zero 是難民後又誠懇道歉。越獄途中,他還不忘關心 Agatha 的近況,直到警鈴響起;在獄中他亦照顧獄友,最終甚至為了替 Zero 出頭而犧牲。Gustave 對貴族禮儀自有堅持:從開場那句「優秀的禮賓必須守護客人的祕密」開始,就對 Zero 悉心栽培;他在懸崖上朗誦心愛的詩句,逃亡時仍堅持噴上「羽之味」香水。如此溫暖而複雜的靈魂,透過這些細節被立體地刻畫出來。

真正的貴族:Gustave 的精神傳承與 Dmitri 的空殼血統

Gustave 的貴族氣質,讓我在觀影時甚至沒有反應出他是飯店經理,而誤認爲其是飯店的所有人。最後 Zero 從 Gustave 手中接過飯店又似乎印證了這一點。其實飯店是是從 Madame D. 繼承給 Gustave 的,最後再繼承給 Zero。我對這個中年男性頗具好感,也難怪那麼多貴婦會被這個男人吸引,甚至 Madame D. 把「蘋果少年」和所有財產留給 Gustave。Gustave 千人千面,卻又不會顯得圓滑油膩,對待貴婦能夠給他們安全感,對待後生能親切平靜充滿關心,對待獄友不會高高在上,這樣的人也難怪同業成立 The Society of The Crossed Keys 不吝惜援助,甚至能獲得 Madame D. 在 Schloss Lutz 管家 Serge X 和女僕 Clotilde 的接應。

Gustave mourns Madame D.

與之對應的則是 Madame D. 的兒子 Dmitri,完全是一個桀驁不馴的公子哥形象。虽然是嫡系但是卻沒有一點貴族之姿,謀殺生母並且對家庭事物似乎不聞不問,完全就是一個公子哥形象。在發現失去「蘋果少年」的繼承權和畫作被盜走後,兩次勃然大怒,並且派出刺客 J. G. Jopling,殘忍的虐殺了律師 Kovacs 和他的貓,還有管家 Serge X 的妹妹。盡是恐嚇威脅之手段,只要事情發展不符合他的預期,就會強硬回擊,全然不顧對方是敵是友,也不考慮後果。

相比起來,喜歡吟詩的 Gustave 似乎更符合繼承者的標準。他仁慈正義成熟細膩,富有藝術氣息和人文關懷。伯爵夫人 Madame D. 把「蘋果少年」傳承給他,在我看來更像是把貴族之名傳給他,認可他成爲貴族精神的繼承人,欽定他保管着民族財富,直到傳給下一個繼承人。Zero 在悉心培養之下也有別於其他門童,展現出擔當大任的能力,卻又不沉迷於財富甚至還住在當年作爲 Lobby Boy 居住的沒有廁所的隔間,因此也順理成章的繼承了貴族之名。下一個貴族,可能就是讀者吧?!

文明的微光:動盪年代下的貴族挽歌

布達佩斯大飯店在講什麼?第一遍看完確實有點沒有留意,我完全沉浸在了前衛的復古風格畫面和 Gustave 的人格魅力之中。電影講了一個戲劇化的由繼承權引起的糾紛,但是這麼精妙的設計的劇情,怎麼可能是看完了也就看完了的商業片?精美劇情之下更深層的意義是什麼?

我想了一會,晦澀的劇情下應該是在懷念「貴族精神」和「文明之光」。

Gustave, Agatha and Zero

其实,线索始终清晰可辨,只是常被纷乱的情节掩盖──

故事伊始,叙述者在旧卢兹墓园凭吊,已低声感慨「怀念我们曾经的民族财富」。不久后,Gustave 在吊唁途中被士兵拦下盘查,他仍不忘叹息:「在这被称作人间的野蛮屠宰场里,文明的微光尚存。」狱警例行检查时,也因不忍破坏 Mendl’s 的精致蛋糕而放过了它;律师 Kovacs 因证人证物缺失,坚持推迟遗嘱执行,结果惨遭杀害;逃亡路上,同行旅馆人仗义援手;悬崖边,Gustave 高声吟诵:「If this do be me end, farewell!」;甚至纳粹军官亦按遗嘱附录交付财产;而到了故事终点,Zero 坚守大饭店,只为纪念因流感早逝的 Agatha。

一路铺陈,暗线早已昭示——在动荡的时代里,文明与善意仍顽强闪耀。

*註:獄警檢查食物時不忍心破壞蛋糕。這是全片我最喜歡的片段。

Gustave in prison

永恆的文明遺產:經典與流行的時間試煉

There are still faint glimmers of civilization left in this barbaric slaughterhouse that was once knows as humanity. - Zero

劇情結尾,Zero 面對作者說「在野蛮的屠宰场上,还是有文明的微光存在,那就是人性,而我保留飯店只是爲了紀念 Agatha,緬懷我和妻子在這裏短暫幸福的生活過。那個美好而優雅的世界,在我第一次去到布達佩斯大飯店之前,就已經消失了。」

Zero and Agatha

我常反問自己:什麼才配被稱作 「永恆的遺產」?

流行文化與消費主義如同潮汐,霎時湧來、轉瞬退去;唯有能跨越時代與地域的作品,才配名為經典。莫札特的旋律、達文西的奇思、牛頓的數理體系……數百年後仍在塑造當今世界,它們早已融入文明的基礎。

可惜,我始終拿不定結論,因而遲遲未敢下筆深談此題。漫威宇宙、當下熱門金曲、各類「當代藝術」於我皆無吸引力;我偏愛那些歷經歲月仍閃光的舊電影、越陳越醇的老歌,以及執著守護自我美學的孤膽藝術家——時間會證明,真正的經典不需要迎合潮流。

GB occupied by ZZ and Mendl's

「布達佩斯大飯店」也選擇在 3 月初上映,以阻止得到奧斯卡金像獎認可的機會。不過還是獲得了衆多提名,並且獲得了最佳藝術指導、服裝設計、化妝和髮型設計、原創配樂的獎項。兩千五百萬(25m)美元預算,全球票房共計1.73億萬(173m),為2014年票房第46高的電影。

“If this do be me end, farewell!”

Cried the wounded piper-boy,

Whilst the muskets cracked

And the yeomen roared, “Hurrah!”

And the ramparts fell.

“Methinks me breathes me last, me fears,” said he…

「若此真乃吾終局,願君珍重!」負傷的吹笛少年高呼,火槍乍響,長弓兵喧聲「萬歲!」城垣隨之崩塌。「吾恐此刻將吐最後一息矣……」他低語。

註:Gustave 在懸崖邊上吟誦的詩句,來源 Grand Budapest’s Abortive Poems

在這首詩的餘音裡,「布達佩斯大飯店」為舊日歐洲貴族精神奏響的挽歌,終於落幕。能真正領會其中苦澀與優雅的人,想必都會默然潸然——至於淚水為誰而落,各自心中自有不可言說的理由。

附錄

酒店和飯店的區別

有一個關於酒店和飯店的小插曲。我一直以爲酒店就是飯店,我自己更習慣使用酒店一些。但是當我跟臺灣朋友這麼說的時候,他們卻嚇了一跳。經過瞭解我才曉得,我應該要說的是飯店,酒店在臺灣指的是八大行業之一,備有陪侍服務。

參考資料:

Join Newsletter
Get the latest news right in your inbox. We never spam!
DolorHunter
Written by DolorHunter Follow
Developer & Independenet Blogger